27 августа 2026

ОБ ОЛИМПИЙСКИХ И ПРОЧИХ ИГРАХ – Анатолий Квашин (для газеты «Завтра») написал о книге «Олимпийская башня» Ольги Погодиной-Кузминой. Я уже писал когда-то давно, что есть в послевоенной европейской (сюда же иногда попадают латиноамериканские и некоторые американские авторы) прозе что-то неуловимое, что делает их однозначно узнаваемыми, что отделяет их от русских, советских, большинства американских и британских романов. То ли это почти отсутствие или лаконичность пейзажей, то ли обилие действия и диалогов (хотя речь идёт совсем не о жанровой литературе типа детективов или фэнтэзи), то ли какая-то особенная атмосфера послевоенного уюта небольших европейских городков и местечек… Не знаю. Причём подобное ощущение меня посещало при прочтении совершенно разных, непохожих друг на друга авторов: Альбера Камю, Марселя Эме, Габриэля Гарсиа Маркеса, Эриха Марии Ремарка, Фредерика Бакмана, отчасти Томаса Эспедаля и Фэнни Флэгг… Впрочем, скорее всего, это моё чисто субъективное восприятие. Но к чему это я? Во время чтения «Олимпийской башни» (особенно это касалось сцен, в которых не было советских персонажей) меня не оставляло то же самое ощущение — отлично переведенного европейского текста. Сложно (до эпилога, во всяком случае) представить, что эту книгу написал русский писатель. (На секунду представил, чего бы тут нагородил — в хорошем смысле — очень уважаемый мною Алексей Иванов, особенно про рыцарское происхождение Шилле, или Евгений Водолазкин. Впрочем, у последнего, если мне не изменяет память, была повесть «Близкие друзья», выдержанная в похожей стилистике). Так или иначе, подобный характер изложения пошёл только в плюс книге: действие развивается стремительно, без лишних отступлений, все «флэшбэки» работают как надо, книга — несмотря на каноничность — держит читателя и читается буквально на одном дыхании <...> ЧИТАТЬ ПОЛНОСТЬЮ 🏆 Ozon 🏆 WB 🏆 Читай Город 🏆 Литрес