5 июля 2023

Который раз вижу, как вполне продвинутые люди публикуют знаменитое стихотворение Ахматовой 1917 г., в, так сказать, урезанном, и, по сути, отцензурированном виде, - убирают первые две строфы исторического контекста и заставляют Анну Андреевну болтаться, наливаясь пафосом, в некоем вневременном и внеличностном измерении. Собственно, даже народное название – «Мне голос был» - стихотворение получило от урезанной редакции. В первоначальном виде оно посвящено Борису Анрепу и выглядит так. Когда в тоске самоубийства Народ гостей немецких ждал, И дух суровый византийства От русской церкви отлетал, Когда приневская столица, Забыв величие своё, Как опьяневшая блудница, Не знала, кто берёт ее,— Мне голос был. Он звал утешно, Он говорил: «Иди сюда, Оставь свой край, глухой и грешный, Оставь Россию навсегда. Я кровь от рук твоих отмою, Из сердца выну черный стыд, Я новым именем покрою Боль поражений и обид». Но равнодушно и спокойно Руками я замкнула слух, Чтоб этой речью недостойной Не осквернился скорбный дух.