16 октября 2023

Сон сегодня. Говорю кому-то, не вижу кому. «Вообще, хотел бы прожить несколько жизней. Не в разное время, а все вот сейчас. В одной был бы исследователем китайской литературы и истории, и посвятил бы только этому всю жизнь. В другой — изучал бы исламское богословие, учил бы арабский и персидский. В третьей — учил бы тюркские языки, начиная с турецкого и заканчивая кумыкским и якутским, причём так, чтобы понимать разговорную речь. В четвёртой уехал бы в Южную Америку и там совершенствовал бы свой испанский, причём именно в части колумбийского мата и аргентинского произношения с «ж» вместо «й». В пятой — углубился бы в немецкий, чтобы смочь читать великих классиков, от Канта до Хайдеггера, в оригинале и без словаря. В шестой — в древне- и среднегреческий, ради античных и византийских авторов. Всё это делал, но в крайне недостаточном количестве, чтобы погрузиться на нужную глубину. А жизнь-то всего одна, и в ней дай Бог по всей этой суете русский-то не забыть». И слышу ответ: так в чём проблема? Заведи себе друзей — каждого именно с этой сферой интересов. Пусть они рассказывают тебе о своих делах и поисках, а ты им о своих. И занимайся дальше своими беспилотниками. Тут и проснулся. Понятно, почему такой сон — вчера попалась на глаза странная фраза Конфуция: 言必信，行必果；硜硜然，小人哉！抑亦可以為次矣。Сколько ни гуглил разных толкований, так и не понял, почему «говорить правду и делать дело» — это удел хоть и правильного, но «маленького» человека; надо бы дальше поразбираться, а времени не будет в ближайшие дни совсем.