4 декабря 2021

У нас пройдет презентация настоящего латинского разговорника! Древние языки давно умерли, Колизей стал скучным фоном для фотографий, и вообще — где эти римляне? Перед вами! На латинском языке не только читают древние манускрипты и пишут медицинские рецепты — на нём говорят! Вечный язык снова переживает ренессанс: пандемия заставила людей приникнуть к истокам. Разговорник Георга Капеллана, выпущенный в 1890 году, и переведённый на английский, французский, испанский, португальский и даже японский языки, стал легендарной книгой для всех любителей живой латыни. «Листва» помогла издать эту прекрасную книжицу, и уже в это воскресенье авторы первого русского перевода «Капеллана» Иван Селиванов и Ильяс Гимадеев (кафедра Классической филологии МГУ), расскажут о разговорной латинской традиции и истории перевода. Приходите на презентацию — взять книжку, послушать живую латынь и получить автограф переводчиков! Вход свободный. Регистрация 5 декабря, вс, 19:00 Москва, ул. Жуковского 4с1