24 января 2025

И ещё один пример нашего международного ауканья: немецкое издание Freilich magazin опубликовало на удивление взвешенную рецензию на 1 том «Книги Z». В статье немцы хвалят книгу за аналитику Норина, отсутствие пропаганды и разнообразие историй. Издателей в статье называют идеалистами, дизайн — «чрезмерным», рассказ главреда Бастракова про путешествие с гробом — «очень русской историей», а капитана Берега — главной звездой сборника. Также авторы рецензии восхищаются текстом Госта Юнгера «Как я погиб под Бахмутом», посвящая ему примерно такие строки: «Более лаконичного текста я никогда не читал. Его слова — не золото, но свинцовые пули, точные одиночные выстрелы. Ни слова не написано без цели. Текст работает как военная машина, так могут только русские». Впрочем, возможно мы всё неправильно поняли, немецкий мы не знаем. Предзаказ на 2 том Рецензия: https://www.freilich-magazin.com/politik/das-buch-z-authentische-zeugnisse-des-krieges