4 июля 2026

Здесь необходимо пояснение. Роман "Старики" (Short-Timers) Хэсфорда, состоящий из трех больших глав (или частей) и опубликованный в 1979 году, заканчивается не этим. Уважаемый Игорь пишет про продолжение, "Призрачный Блупер" (The Phantom Blooper), который вышел уже в 1990. В 11-летний промежуток между этими двумя книгами Кубрик снял свой знаменитый фильм, где Густав Хэсфорд значится соавтором сценария. Сценарий был номинирован на "Оскара", но Хэсфорд не пришёл на церемонию. Есть мнение, что фильм ему не понравился. Зато в 1988, незадолго до самой церемноии, полиция штата Калифорния обнаружила арендованную ячейку склада, где хранились около 1000 книг, украденных из библиотек по всей Америке. Арендатором ячейки был, конечно же, наш писатель. Суд дал ему полгода, из которых он отсидел 3 месяца. "Старики" и "Призрачный Блупер" были написаны как две части "Вьетнамской трилогии", Хэсфорд хотел написать и третью часть, но умер от сердечной недостаточности на греческом острове Эгина в возрасте 45 лет.