31 марта 2023

Колумнист газеты Global Times Эдвард Чесноков (@chesnokmedia) — специально для «Консерватора»: После обострения бандерофильства с попыткой устроить в МФТИ лекцию сторонника убийств русских Дмитрия Новогазетного (можете представить, чтобы в Киевский политех пригласили Захара Прилепина погуторить о Есенине? — вот и я тоже нет) — руководство уважаемого института затеяло «мовную реформу»: с 1 сентября на Физтехе будет обязательно изучение украинского языка — ведь главные мировые публикации о релятивистской физике выходят именно на нём… …Вы поверили? Ведь поверили же? А почему? Потому что примеров русофобии и агрессивного заукраинства в когда-то великом вузе — крыши выше. Ладно, шутки в сторону: с 1 сентября сего года Департамент Иностранных Языков (ДИЯ) МФТИ делает обязательным изучение китайского. После спорной реакции общественности — как в той хронике про милиционера-коррупционера, который, как вдруг выяснилось, утром в день взятия с поличным уволился из органов, — нам торопливо объяснили, что с недавним визитом Си в Москву «мовная реформа» никак не связана и готовилась заранее. Чтобы вы понимали: я — один из самых больших энтузиастов развития отношений с Китаем, но даже я задаю вопрос: «ЧТОБЫ ЧТО?» Как объясняет сам МФТИ в материале «Ъ», «по прогнозу исследователей, к 2030 году до половины всей технической и инженерной документации будет опубликовано на языке нашего восточного соседа». Ссылки на этот «прогноз исследователей» не приводится — «британские учёные скрипальнули». Чуть более серьёзный аргумент от МФТИ: «27% научной литературы по тематике физтеха выходит на китайском языке» (Пруф?). Ладно, я как старый драконовед, публиковавшийся в ваковском журнале, открою тайную страшну. Важно не только кол-во научно-журнальных материалов, но и качество. В цивилизованном мире™️, куда так хотел интегрироваться ректор МФТИ Дмитрий Ливанов, давно есть наукометрические системы. И научные журналы давно проранжированы по объективным показателям (авторитетность редколлегии, количество цитирований и т.д.). Эти рейтинги называются «квартили». Смотрим самый авторитетный квартиль — Q1 — в одной из наукометрических систем. Единственный неамериканский и неанглийский журнал — швейцарский Living Reviews in Relativity — занесён в список под №40; всё, что выше — клятые англосаксы с их гендерными теориями. В первой сотне на 2021 год ни одного китайского журнала нет. Ни одного русского или индийского, впрочем, тоже. Потому что, многоуважаемый мистер Ливанов, один из самых ненавидимых министров в бытность работы «Минобра́зом», английский ещё лет 50 будет оставаться главным языком международного научного общения, и когда ваш ДИЯ в рамках «мовной реформы» убирает распределение студентов по уровню знания английского (то есть теперь вместе будут заниматься носители, допустим, уровня А1 и B1) — это просто "сверхэффективно". Впрочем, вернёмся к квартилям. Первый китайский научный журнал в вышеупомянутом рейтинге появляется на двести двадцать пятом месте. Ладно, это по «вообще всем» наукам; если тыкнуть, например, в раздел Physics and Astronomy, знакомый красно-звёздный флаг находится под №59. Всего китайских журналов в первой сотне ДВА, оставшиеся 90% — англо-американские. Я не буду сейчас говорить, насколько сей рейтинг корректен; понятно, что мировожабники задвигают и нас, и китайцев. Но я повторю вопрос: учить китайский в МФТИ — чтобы что? Чтобы готовить дипломатов, востоковедов, лингвистов-переводчиков, журналистов и политологов-международников? Даже если таковые имеются, это явно не главный профиль Института. Более того, другие иностранные языки — испанский, немецкий, французский, японский — из Физтеха убирают. Что, у нас не предполагается научные обмены с Кубой и франкофонной Африкой, а на японском (врага надо изучать) уже ничего примечательного не издают? Выход же простой. Оставить английский как обязательный (с нормальным уровнем преподавания, конечно), а все остальные языки, кроме как для дипломатов-востоковедов, сделать добровольными. Подписывайтесь на канал «Консерватор»