7 апреля 2022

Изучаю украинский язык - учебник 11 класса. Авторы рассказывают, как создавались украинские фамилии. Украинские фамилии, пишут, это которые на -енко и -юк. Даниленко и Данилюк. А русские фамилии на -ов или -ин. Данилов, Данилин. А в Дании на -ен. Дансен. А в Армении на -ян. Акопян. Скрытая мысль тут простая - украинцы отличаются от русских так же как от датчан и армян. Комизм ситуации однако в том, что можно тупо взять украинских литераторов первого ряда и узнать, что их фамилии: Сковорода, Прокопович, Котляревский, Коцюбинский, Мирный, Вовчок, Рыльский, Тычина, Сосюра, Хвылевой и Драч. Ну и Тарас Шевченко. А в русской, как мы помним, гордо стоят в ряд Жуковский, Достоевский, Толстой (три), Островский (2), Маяковский, а также Григорович, Белинский, Чернышевский и Блок, и плюс к ним Короленко и Анна Горенко (Ахматова). И если с датчанами русским и украинцам делить надо только одного писателя - по фамилии Даль (луганчанин, автор великоросского словаря) то между собой нас разделить нет никакой возможности.