2 августа 2026

65! Дмитрий Юрьевич, 65 - это не возраст. Это когда молодой капо уже не спрашивает, почему вы правы, а просто приносит кофе и записывает. Вы много лет занимаетесь делом, которое в приличных семьях ценится особенно высоко: переводите людям с иностранного на человеческий. Благодаря вам герои кино наконец заговорили как живые люди, интернет узнал значение слова "факты" и "категорически приветствую", а многие граждане, к своему изумлению, обнаружили, что история началась не с их аккаунта в социальных сетях. Желаем, чтобы здоровье было крепче семейных связей в Нью-Джерси, доходы - совершенно законными, но вызывающими уважение, а недоброжелатели продолжали собираться на тайные совещания и бессильно спрашивать друг друга: - Как он опять оказался прав? Пусть рядом будут свои люди - те, кто не путает дружбу с подпиской, уважение с лайком, а хороший перевод с деятельностью человека, который просто выучил английский по меню аэропорта. За ваши 65! За точность слова, тяжёлую артиллерию здравого смысла и редкий талант говорить так, что одни смеются, другие злятся, а цитируют в итоге все. Долгих лет, Дмитрий Юрьевич. И помните: в этом мире можно простить многое. Но неправильный перевод - никогда.