9 сентября 2022

Сунь Цзы полезно читать, но для нашего времени, когда у людей с абстракциями не очень, его надо переиздавать в адаптированном переводе и с картинками. Вот например: «Если знаешь противника и знаешь себя, сражайся хоть сто раз, опасности не будет; если знаешь себя, а его не знаешь, один раз победишь, другой раз потерпишь поражение; если не знаешь ни себя, ни его, каждый раз, когда будешь сражаться, будешь терпеть поражение.» Перевожу: Если свою готовность оцениваешь по ЖБП, а неприятеля - по данным разведки, у которой актуальный набор средств ещё во времена Д.Ф. Устинова полагали недостаточным - закладывай наряд сил втрое от расчетно необходимого. Так избежишь неприятностей [но это не точно]. В последний раз этому принципу последовал Азербайджан осенью 2020 года, перезаложившись на все деньги, а на направлении главного удара - ещё и сверху насыпав.