1 апреля 2026

Гонконг/Тайвань/материк — три разных перевода названия фильма. Даже странно что тупой срач "нам правильнее перевели, потому что мы почище-то лицом чем некоторые на материке" не начался. Кроме того где Макао? Я бы ещё докопался, что в тайваньском варианте содержится некий спойлер, и по ситуации выдал бы это за бонус Тайваню или наоборот. Да и фон там у Гослинга светлее (и он сам), небось отсылка к тому, что тайваньцы — самые белые из перечисленных. Профдеформация, да.