2 ноября 2025

Журналист, ведущий "Радио России" Роман Антоновский @sonofmonarchy в программе "КонсерВатники": "Если хотите увековечить какие-то важные даты советской дипломатии, давайте в рамках славных дат нашего Министерства иностранных дел отмечать, допустим, день рождения Андрея Громыко. Он был серьезным дипломатом, который защищал наши национальные интересы достаточно жестко. Еще когда я учился в Институте иностранных языков имени Мориса Тореза, я думал, что Морис Торез – это какая-то женщина, а оказалось, что это французский коммунист. Где наш институт, готовящий переводчиков и педагогов, преподающих иностранные языки, и какой-то французский коммунист? Пожалуйста, у нас есть замечательный, известнейший советский переводчик Виктор Суходрев, который переводил всех наших генсеков. Он присутствовал на всех тяжелейших переговорах и мучился, но находил выходы, чтобы перевести иностранцам, допустим, хрущевские идиомы. Хорошее имя, в честь него можно было назвать институт или, допустим, в честь какого-нибудь известного переводчика царского времени, но причем здесь французский коммунист, никому до сих пор не ясно". Слушать 📻 Подписывайтесь на Телеграм-канал @radiorossii и скачивайте официальное приложение Радио России! 📻⚡⚡⚡⚡⚡⚡⚡⚡⚡