21 декабря 2018

А также вспомнился наш роскошный письменный диалог с ВВС пару лет назад. Приходит запрос от ВВС: - Поясните, каковы намерения вашей рекламной кампании в лондонском метро? Вот эти ваши надписи: 'Опоздали на поезд? Пропустили выборы? Вините во всем нас!' или 'Смотрите РТ, чтобы узнать, кого мы хакнем следующими' - нужно ли это понимать как сарказм? Наш ответ: - Мы полагаем, что как раз на земле Оскара Уайльда и Бернарда Шоу должны оценить нашу иронию. ВВС: - Они оба были ирландцами. МЫ: - Просим извинить нас за эту ошибку. В советских школах нас учили, что Шоу и Уайльд были величайшими представителями английской литературы. Мы обязательно известим минобразования РФ, что британская государственная медиакорпорация их таковыми не считает.