22 сентября 2025

Вчера в рамках Дней Израильской культуры в Москве в Еврейском музее и центре толерантности состоялась онлайн-встреча с израильским писателем, драматургом и переводчиком Рои Хеном, а также открытая читка отрывков из его романа «Шум». Роль героини Ципоры исполнила заслуженная артистка России, актриса Театра Маяковского Александра Ровенских. Книги Рои Хена разобраны на цитаты, по ним создаются спектакли, а еще он знает как переводить русских классиков на иврит, как сохранить слог Пушкина, краткость Чехова и передать философские искания Достоевского. Рои Хен – драматург театра «Гешер» (Тель-Авив), на сцене которого Маяковцы с успехом представляли спектакли «На чемоданах» и «Цена» в 2013 году. Приглашаем вас увидеть эти постановки на Сцене на Сретенке 13 октября и 26 сентября!