8 ноября 2023

Если вы найдёте что-то более стыдное, то обязательно присылайте. Помните, когда-то давно один блогер, мечтавший стать системным политиком, шёл на выборы с очень крутым с технологической точки зрения слоганом: "вы нас даже не представляете". Кстати, он был прав, хоть и говорил банальность: власть вообще редко представляет (во всех смыслах) своих избирателей, даже будучи всенародно избранной, это такой парадокс. Чтобы его как-то исправить власть хорошая (этим она отличается от не очень хорошей) берёт на работу толмачей-синхронистов, которые помогают участникам процесса находить общий язык, избегать непонимания, фатально неверных решений, мордобоя и вообще как-то налаживать коммуникации. В мультике "В поисках Немо" была такая рыбка Дори, которая говорила "на китовьем". Роман вот недавно насильно возил нас по волне своей памяти, показывая отборнейший стыд от российских либералов "первого созыва". Удивительно, но им всем кажется, что они умеют говорить на китовьем. А ещё на грузинском (достаточно сказать что-то вроде "вах, какы йа рад тэбя видэт дарагой"), на идиш ("таки и шо ви имеете мине сказать"?) и на английском ("форвардни мне инвайт на митинг по питчингу, дай оффер, я апрувлю"). Давайте не будем их огорчать, но уверенно скажем одно: на русском - точно не умеют. Совсем. Вообще. И не научатся.